حلقة 03 · 0:30جلسات الكرسي

سرّ التناسق

ليه السنان المتطابقة تمامًا بتبان مصطنعة — وإزاي الاختلافات البسيطة المقصودة بتعمل ابتسامة طبيعية.

النص الكامل

1. شايفين شكلها غريب إزاي؟
2. خلينا وشها كله متطابق — يعني اليمين والشمال حاجة واحدة.
3. لأن هنا بقى في فروقات بسيطة.
4. والحاجة دي إحنا بنعملها هي هي لما بنيجي نعمل أسنانك ونعمل تجميل.
5. لازم يبقى في اختلاف بسيط.
6. لو خليناهم متطابقين، هيبقى شكل الأسنان كلها حاجة واحدة،
7. شكلها مصطنع ومش طبيعي وهيضايق عينيك.
8. إحنا بنتعمد إن يبقى في اختلافات بسيطة ما بين أسنانك،
9. عشان الموضوع يبان طبيعي وفي انسجام أكتر.

English transcript

1. See how strange it looks?
2. We made both sides of her face identical — meaning the right and left sides are exactly the same.
3. That’s because in a real face there are subtle differences.
4. We apply the exact same principle when we enhance your smile with cosmetic dentistry.
5. There should be slight differences.
6. If we make them identical, all the teeth will look the same —
7. they’ll look fake and unnatural, and something will feel off.
8. By intentionally creating subtle differences between your teeth,
9. it looks more natural and harmonious.